Définition
Le Diplôme National du Brevet International (DNBI) est une option offerte en 3ème. Il se prépare uniquement dans les établissements à sections internationales, par les élèves inscrit dans la section internationale.
Le LFSL propose un DNBI en suédois aux élèves inscrit dans la Section Internationale Suédoise (SIS).
Qualifications
Pour passer le DNBI en 3ème vous devez être inscrit dans la Section Internationale Suédoise.
Préparations
La préparation pour l’examen DNBI commence préférablement dès la 6ème et consiste en deux parties :
1) La plus grande partie est faite en classe de SPS (Suédois Programme Suédois), Histoire-Géographie et d’Histoire-Géographie SIS.
2) Le travail personnelle et autonome – révision, devoirs, lecture etc.
Nombre d’heures d’enseignement par semaine : 6ème-3ème
SPS
4h/semaine
Histoire-Géographie
2h/semaine
Histoire-Géographie SIS
1,5h/semaine
Épreuves
Les épreuves du DNBI se font en deux matières :
– Histoire-Géographie SIS
- Langue Suédoise
Histoire-Géographie SIS
| L’épreuve prend pour support les travaux, les activités, les études de documents qui ont été effectués durant les cours de Histoire-Géographie SIS. Le candidat est invité à présenter un commentaire répondant à un sujet proposé par l'(ou les) examinateur(s) en relation avec les thématiques étudiées pendant l’année scolaire. Les éléments constitutifs de l’évaluation de cette discipline sont : – les compétences et connaissances dont le candidat aura fait preuve dans la discipline non linguistique et notamment dans ce qui lie cette discipline à l’identité culturelle de la Suède ; – l’ouverture qu’il aura manifestée sur l’environnement de la Suède. La capacité du candidat à présenter un exposé structuré et à argumenter ainsi que sa maîtrise de l’expression orale sont également prises en compte. L’épreuve sont conduites en suédois Le temps affecté à cette épreuve est de 30 minutes. Il se décompose ainsi : - 15 minutes sont consacrées par le candidat à la préparation de sa prestation. – 10 minutes de présentation – entretien de cinq minutes avec l'(ou les) examinateur(s). N.B. Les épreuves écrites sont les mêmes pour les élèves en DNBI que pour les élèves en DNB, en Histoire-Géographie. |
Langue Suédoise
L’épreuve orale de Langue Suédoise prend appui sur un dossier portant sur une ou deux thématiques, prioritairement littéraires. Celui-ci est composé par le candidat sous la conduite et avec l’aide de son professeur.
Le dossier comporte des documents laissés à l’initiative du candidat, principalement des textes littéraires :
– poèmes ou extraits de poème
– extraits de roman
– extraits de nouvelle
– extraits de pièce de théâtre.
Mais aussi des textes documentaires :
– des reproductions d’œuvres d’art
– des affiches
– des supports publicitaires
– des textes de chanson
– des contenus multimédias
Ces documents peuvent prendre une forme numérique.
En outre, le dossier contient au moins une production écrite qui s’inscrit dans le ou les thèmes retenus. Celle-ci a été conçue, élaborée et rédigée en suédois par le candidat.
Le temps affecté à cette épreuve est de 20 minutes :
– 10 minutes : le candidat présente son dossier :
– il justifie sa sélection de textes et documents
– explique sa démarche
– expose son appréciation et son jugement personnels sur tel ou tel aspect ou élément du dossier.
– Il explique les choix qui ont guidé sa production écrite et la place qu’il lui a donnée dans le dossier.
Même si ce(s) texte(s) écrit(s) par le candidat peut(vent) faire l’objet d’un échange avec l’examinateur, il(s) ne donne(nt) pas lieu à une évaluation spécifique dans le cadre de l’épreuve.
– 10 minutes : l’interrogateur invite le candidat à développer ou préciser tel ou tel point de son exposé. Il peut lui demander de concentrer plus particulièrement ses commentaires sur un des documents qu’il a fait figurer dans son dossier ou sur sa production écrite. Il peut aussi inciter le candidat à élargir ses propos à d’autres thèmes étudiés pendant l’année scolaire.